Passer au contenu principal

NOUS NOUS RES­PON­SA­BI­LI­SONS MU­TUEL­LE­MENT

NOUS EXCELLONS LORSQUE NOUS COLLABORONS.

Cadeaux, divertissements et hospitalité

Nous ne cherchons pas à obtenir des avantages par l’utilisation abusive de cadeaux ou de divertissements. Bien que l’échange modéré et raisonnable de cadeaux et de divertissements soit acceptable, il faut faire preuve de discernement pour éviter de porter atteinte à la réputation de notre entreprise et de nos salariés.

Il est toujours interdit d’offrir, de donner, de solliciter ou de recevoir toute forme de pot-de-vin ou de dessous-de-table.

Les repas, divertissements ou cadeaux modestes d’une valeur de moins de 200 USD (170 EUR) sont généralement acceptables, mais, en cas de doute, posez-vous les questions suivantes :

  • Est-ce offert régulièrement ?
  • Le cadeau est-il offert sous forme d’espèces ou de quasi-espèces ?
  • Est-il lié à un objectif commercial légitime ?
  • Viole-t-il notre code, nos politiques ou la loi ?
  • Viole-t-il les politiques de l’autre partie ?
  • Sert-il à influencer une décision commerciale ?
  • S’attend-on à recevoir des cadeaux réciproques ou à obtenir des faveurs en retour ?
  • Le cadeau est-il offert de manière discrète ou « officieuse » ?
  • Est-il illégal, offensant ou de nature explicitement sexuelle ?

Si vous avez répondu « OUI » à l’une ou l’autre de ces questions, le cadeau est inapproprié et doit être refusé et signalé.

Une travailleuse portant des gants qui utilise un pistolet pulvérisateur pour appliquer une substance blanche à des compsants en métal dans une usine.

Cliquez ici pour plus d’informations sur Ies cadeaux acceptables.

Une technicienne de laboratoire portant un équipement de protection tient un filtre cylindrique en treillis dans une salle blanche, entourée d’équipement industriel.
  • tout cadeau ou divertissement dépassant notre limite de 200 USD (170 EUR)
  • tout cadeau ou divertissement destiné à un employé de la fonction publique, quelle qu’en soit la valeur

Vous pouvez accéder à nos formulaires de divulgation de cadeaux et de divertissements en ligne pour les cadeaux offerts et les cadeaux reçus.

Si vous recevez un cadeau qui ne répond pas à notre politique, rendez-le. S’il est impossible de rendre le cadeau, prenez contact avec le comité de conformité.

Trois séparateurs d’eau de filtre à carburant Donaldson
L’ESSENCE DE NOTRE CODE :

Un « pot-de-vin » est une somme ou un cadeau attribué en récompense de la conclusion d’un accord commercial ou d’une influence exercée sur un tel accord.

Les « quasi-espèces » peuvent inclure des bons d’achat, des actions, des obligations, des prêts, des cryptodevises et d’autres titres.

Non. Ce divertissement n’est pas clairement associé à un objectif commercial, et sa valeur n’est pas susceptible d’être inférieure à 200 USD (170 EUR). Pour éviter de donner l’impression d’une potentielle influence, vous devriez refuser. Si vous avez d’autres préoccupations, signalez-les à votre responsable, au comité de conformité ou à une autre ressource d’intervention.