Passer au contenu principal

NOUS INCARNONS NOS PRINCIPES

LORSQUE NOUS RESPECTONS NOS PRINCIPES, NOUS NOUS PLAÇONS SUR LA VOIE DE LA RÉUSSITE.

Intervenir

Vous exprimer est essentiel pour agir avec intégrité. Si vous estimez que notre code de conduite a été violé ou qu’il risque de l’être, il est de votre devoir d’intervenir.

S’il n’est pas possible de recourir à l’une de ces ressources ou si vous vous sentez mal à l’aise de le faire, vous pouvez accéder à notre ligne d’assistance sur la conduite professionnelle et faire un rapport en ligne sécurisé et confidentiel ou par téléphone. Les appelants aux États-Unis peuvent composer directement le 888 366-6031 tandis que les personnes qui appellent de l’extérieur des États-Unis peuvent consulter la liste des numéros locaux sur la page Web de la ligne d’assistance.

C’est possible, mais ce n’est pas à vous de déterminer si ses actions sont des représailles. Vous avez toutefois la responsabilité d’informer la société du comportement de votre superviseure, puisque vous soupçonnez qu’elle viole peut-être le code. Signalez vos préoccupations à votre responsable, au comité de la conformité ou à une autre ressource d’intervention.

INTÉGRITÉ

ENGAGEMENT

RESPECT

INNOVATION

Cliquez ici pour plus d’informations sur Ia façon d’intervenir.

Protéger les lanceurs d’alerte

Notre code n’empêche personne de fournir des informations à une entité, à un régulateur ou à un inspecteur gouvernemental ni de participer de toute autre manière à une enquête gouvernementale lorsque cette personne agit en tant que lanceur d’alerte en vertu du droit applicable.