社員の皆様

1915年、フランク・ドナルドソンという名のトラクターのセールスマンには、あるお客様がいました。そのお客様には困った問題がありました。畑のほこりによって、トラクターのエンジンが絶えず詰まってしまうのです。フランクは、その問題について時間をかけて真剣に考え、単純ですが効果的な解決策にたどり着きました。そこからドナルドソンの最初のエアフィルターが生まれたのです。

それ以来、多くが変化しました。ドナルドソンはグローバル企業に成長し、トラクターのエンジン問題の解決を助けるだけではなく、もっと多くのことをしています。当社のお客様と業界は広範囲にわたっており、それは当社が現在生産している製品の機能と先端技術に示されています。しかし、私たちの根本的な活動は変わっていません。お客様は問題を抱えて当社を頼り、当社は革新的なソリューション、高品質の製品、信頼性が高い顧客サービスをお客様に提供するということです。だからこそ、100年以上が過ぎた今でも、当社は、よりクリーンな世界のためにフィルトレーションを進めるという当社のコミットメントを守り続けているのです。

当社の行動規範（本規範）は、単なるルールのリストではありません。それは私たちの生き方を導く価値観と原則を表すものであり、私たちの在り方と取引の方法を理解するために不可欠なツールです。以下のページでは、当社の6つの処理原則に基づく誠実な行動に関する明確な期待について説明します。私は、すべての従業員がこの文書をよく理解するよう奨励しますが、それは、そうすることにより、私たち一人ひとりが法律と当社ポリシーを遵守する役に立つからです。

私は、この会社の先頭に立っていることを光栄に思うと同時に、今後について楽しみにしています。協力して、今後も当社が倫理的、革新的、持続可能な、成功した企業であるようにしましょう。

敬具

トッド・カーペンター

会長兼社長兼CEO